[box type=»shadow» align=»aligncenter» class=»» width ] Национальный гимн Канады на открытии матча всех звезд НБА 19 февраля с заметными изменениями в тексте исполнила канадская певица Джули Блэк.[/box]
Блэк изменила фразу «наш дом и родная земля» (our home and native land) на «наш дом на земле индейцев» (our home on native land), глядя прямо в камеру во время пения.
Блэк родилась в Торонто и на протяжении своей карьеры работала с рядом известных артистов, таких как Шон Пол и Нас. «Мы поем этот гимн с детского сада. И теперь, в последние три года, особенно с правами коренных народов и тем, что происходит в нашей стране, с историей и обучением, я тоже учусь, — сказала Блэк TSN. — Итак, я обратился к некоторым друзьям из числа коренных народов и сказал: „Прежде всего, как вы относитесь к тому, что я исполняю этот гимн?“ И я получила обратную связь».
Она заявила, что анализировала текст и намеренно изменила его. В интервью телеканалу CBC The National в понедельник Блэк защищала свое выступление и сказала, что она «пела о фактах».
Напомним, гимн Канады претерпевал официальные изменения в прошлом. В 2018 году текст гимна был изменен, чтобы сделать его гендерно-нейтральным. Формулировка гимна изменилась с «удел твоих сынов» (in all thy sons command) на «удел всех нас» (in all of us command).