Тем временем машины, в которых оставалось масло и топливо, взрываются. А Коксхелс находится всего в 8 км к юго-западу от Сиднея: крупного города-порта в центральной части Новой Шотландии.
Происходящее тонет в густых клубах черного дыма, а зарево от пожара видно далеко вокруг. Множество пожарных расчетов продолжает героическую борьбу с огнем. Но у них нет доступа к источникам воды, поэтому приходится использовать цистерны. В тушении пожара участвуют добровольцы. Дороги вокруг перекрыты.
Из-за едкого дыма в зоне ЧП становится трудно дышать. Жители соседних домов готовятся к эвакуации. Причины пожара выясняются.