В среду Группа Calypso Valcartier объявила о том, что запрещает женщинам появляться на территории своих развлекательных центров в Квебеке и Оттаве без верхней части купальника. В пятницу это решение поддержало и Объединение аквапарков Квебека (RPAQ), подтвердив, что в парках провинции действует «обязательное правило наличия соответствующего купального костюма, закрывающего бюст и нижнюю часть тела». Организации пришлось определить свою позицию на этот счет в связи с жалобой женщины, поданной в Трибунал по правам человека против администрации Города Cornwall в Онтарио. Суть претензии состоит в том, что муниципалитет запрещает представительницам прекрасного пола находиться на территории общественных бассейнов с голой грудью. В RPAQ подчеркнули, что это решение «принято согласно всем установленным правилам и выполняется всеми членами организации». Аквапарки, входящие в RPAQ, ежегодно посещают около 1,7 миллиона человек.
Вот какие водные центры являются часть RPAQ:
Aqua Parc H2O
Mont Cascades
Parc aquatique du Sommet Saint-Sauveur
Parc aquatique Ski Bromont
Parc Safari
Super Aqua Club
Village Vacances Valcartier
Zoo de Granby