Небольшой самолет разбился неподалеку от аэропорта Mascouche в регионе Lanaudière, около 17.00 в понедельник. Мужчина и ребенок, находившиеся на борту, были доставлены в больницу в критическом состоянии. В результате 40-летний пилот скончался, но 9-летний мальчик скорее всего будет жить. Полиция Квебека и канадское Бюро по безопасности на транспорте работают над установлением причин произошедшего. Следователи сфотографировали место происшествия, им также предстоит найти и опросить свидетелей, если таковые имеются, выяснить, соответствовал ли самолет требованиям технической безопасности.